「旅」に関する名言集【2】読めば旅に出たくなる偉人・著名人のことば

彷徨うBonJin 地図

古今東西、旅の名言を集めました【2】

作者(発言者)のアルファベット順です。本ページは、〈H~N〉です。

〈H〉

未知の世界を探求する人々は、地図を持たない旅行者である。

Hideki Yukawa

湯川秀樹(1907-1981)

日本の理論物理学者で、日本人として初めてノーベル物理学賞を受賞。

旅は私にとって、精神の若返りの泉である。

Hans Christian Andersen

ハンス・クリスチャン・アンデルセン(1805-1875)

デンマークの童話作家。「マッチ売りの少女」、「みにくいアヒルの子」「裸の王様」、「人魚姫」、「親指姫」など後世に伝えられている多数の物語を発表した。

〈J〉

旅とは結婚のようなものだ。コントロールしようとすること自体が間違いなのだ。
A journey is like marriage. The certain way to be wrong is to think you control it.

John Ernst Steinbeck

ジョン・アーンスト・スタインベック(1902-1968)

アメリカの小説家・劇作家。

代表作 に「二十日鼠と人間」、「怒りの葡萄」、「エデンの東」など。

あらゆる旅はその速さに比例してつまらなくなる。
All travelling becomes dull in exact proportion to its rapidity.

John Ruskin

ジョン・ラスキン(1819-1900)

19世紀のイギリスを代表する評論家・美術評論家。

食べ物を拒絶し、習慣を無視し、信仰を恐れ、人々を避けるのならば、家にいたほうがましである。
If you reject the food, ignore the customs, fear the religion and avoid the people, you might better stay at home.

James Albert Michener

ジェームズ・ミッチェナー(1907-1997)

アメリカの小説家。

人が旅をする目的は、到着ではない。旅をすることそのものが旅なのだ

Johann Wolfgang von Goethe

ゲーテ(1749-1832)

ドイツ劇作家。

私達は、美しさ、魅力、冒険心で満たされた素晴らしい世界に住んでいる。冒険心が尽きることはなく、私達の目を開き探していればそれに出会うことができるんだ。
We live in a wonderful world that is full of beauty, charm and adventure. There is no end to the adventures we can have if only we seek them with our eyes open.

Jawaharlal Nehru

ジャワハルラール・ネルー(1889-1964)

インドの初代首相。インド国民会議議長。インド独立運動の指導者。

〈K〉

遠くに行くことはある種の魔法で、戻ってきたときにはすべてが変わっている。

Kate Douglas Wiggin

ケイト・ダグラス・ウィギン(1856-1923)

アメリカの小説家。

旅はどんなに私に生々としたもの、新しいもの、自由なもの、まことなものを与えたであろうか。旅に出さえすると私はいつも本当の私となった。

Katai Tayama

田山花袋(1872-1930)

日本の小説家。

〈L〉

雲の向こうは、いつも青空。
There is always light behind the clouds.

Louisa May Alcott

ルイーザ・メイ・オルコット(1832-1888)

アメリカの小説家。代表作は「若草物語」。

どんなに遠くに旅をしても、その距離と同じだけ精神的な旅をしなければ、どこへもたどり着くことはできません

Lillian Eugenia Smith

リリアン・スミス(1897-1966)

米国の女性画家。

本当の旅人とは、決まった計画など持たず、どこかに辿り着こうとも考えないものだ。
A good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving.

Laozi

老子(B.C.601- )

中国の思想家。

旅や転地は新しい活力を与えてくれる。
Travel and change of place impart new vigor to the mind.

Lucius Annaeus Seneca

ルキウス・アンナエウス・セネカ(BC1-65)

ユリウス・クラウディウス朝時代のローマ帝国の政治家、哲学者。

〈M〉

今から20年後、君は「やったこと」よりも「やらなかったかったこと」にずっと後悔することだろう。さあ、もやいを解き放て! 安全な港から船を出せ! 探検せよ、夢を抱け、発見せよ!

Mark Twain

マーク・トウェイン(1835-1910)

「トム・ソーヤーの冒険」の著者として知られるアメリカの作家、小説家。

どんな旅にも、旅人自身も気づいていない秘密の終着地がある。

Martin Buber

マルティン・ブーバー(1878-1965)

オーストリア出身のユダヤ系宗教哲学者、社会学者。

孤独という切符を買ってでも、自由な旅人でいたい。

Masako Togawa

戸川昌子(1931-2016)

日本の推理作家、歌手。代表作に「大いなる幻影」、「猟人日記」など。

私は旅行に出る理由を尋ねる人があると、いつもこう答えるようにしている。「私は、自分が何を避けようとするのかはよくわかるのだが、何を求めているのかはよくわからない」と。

Michel Eyquem de Montaigne

ミシェル・ド・モンテーニュ(1533-1592)

16世紀のフランスを代表する哲学者。

何かをやって時間を損するということは絶対にない。貧乏旅をすれば、大学を二つ出たようなものだ。

Manji Nagakura

永倉万治(1948-2000)

日本の作家。

旅行に行く余裕がなくても、本を読めば心の中で旅することができる。本の世界では、何でも見たいものをみて、どこでも行きたいところに行ける。

Michael Jackson

マイケル・ジャクソン(1958-2009)

アメリカの「キング・オブ・ポップ」。

旅をするということは風景を見る以上の意味がある。
それは、生き方を考える中で深く永続的に続く変化のことである。
Travel is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living.

Miriam Beard

ミリアム・ビアード(1901-1983)

イギリスの作家。

たくさん旅をして見聞をひろめなさい。結婚は急いじゃだめよ。そう、みんなに言っているのよ。

Moms Mabley

マムズ・マブリー(1894-1975)

米国の女性コメディアン 。

私は旅行に出る理由を尋ねる人があると、いつもこう答えるようにしている。「私は、自分が何を避けようとするのかはよくわかるのだが、何を求めているのかはよくわからない」と。

Michel Eyquem de Montaigne

ミシェル・ド・モンテーニュ(1533-1592)

フランスの哲学者。

書籍は青年には食物となり、老人には娯楽となる。病める時は装飾となり、苦しい時には慰めとなる。内にあっては楽しみとなり、外に持って出ても邪魔にはならない。特に夜と旅行と田舎においては、良い伴侶となる。

Marcus Tullius Cicero

キケロ(B.C.106~B.C.43)

共和政ローマの政治家、文筆家、哲学者。